Secondo appuntamento col giappone nucleare, con i problemi che il paese nipponico deve convivere ora e nei prossimi anni. Nel precedente post abbiamo visto cosa pensavano i giapponesi prima del terremoto, ora andiamo ad indagare sul cosa pensano in questi giorni...
I FATTI
Lo Yomiuri Shimbun ha condotto un'inchiesta tra l'1 e il 3 Aprile 2011, pubblicandola il 4 aprile, ed ecco i risultati:
Cosa ne pensi della dipendenza giapponese dall'energia nucleare?
Questa inchiesta, della quale mi scuso di non riuscire a dare maggiori informazioni, è utile a capire che i "nuclearisti", anche dopo questa catastrofe, siano ancora una maggioranza; ma ora vediamo altri dati!
Come documenta il sito Japan Probe (inglese), il 10 Aprile 2011 migliaia di manifestanti hanno fatto un corteo che è andato a finire davanti la sede della TEPCO (la società per l'energia elettrica di Tokyo responsabile degli impianti nucleari). Ecco le stime sui partecipanti:
L'articolo del JP continua dicendo che su 35 milioni di abitanti, 10.000 persone non possono sicuramente suscitare scalpore; d'altro canto era una delle prime manifestazioni anti-nucleare riuscite in un paese che da 61 anni investe molti soldi in questa fonte energetica.
Global voices invece (sito che analizza e traduce blog, tweets e altre forme di comunicazione internet), in questo post fa notare che circa 10.000 persone hanno seguito in streaming l'evento, e analizza la traduzione di alcuni tweet dove viene ricercata una spiegazione al bassissimo numero di persone che ha manifestato, chiamando in causa i seguenti concetti:
Ecco quindi un video per mostrare l'eccezione alla regola del paternalismo confuciano, presente anche nel meraviglioso paese giapponese:
Fonti:
Laozi, Confucio e Buddha che sbevazzano in allegria: da notare l'aspetto cospiratore e il pericoloso simbolo nucleare dietro di loro! Cospirazione massonica estremo orientale?
I FATTI
- 1950
Primi investimenti sul nucleare in Giappone
- 1973
Prima centrale nucleare in Giappone
- 1 Marzo
Terremoto di Sendai, magnitudo momento di 9,0 - 11 Aprile
Fukushima INES Livello 7
Lo Yomiuri Shimbun ha condotto un'inchiesta tra l'1 e il 3 Aprile 2011, pubblicandola il 4 aprile, ed ecco i risultati:
Cosa ne pensi della dipendenza giapponese dall'energia nucleare?
| La situazione corrente va mantenuta | 46% |
| L'energia nucleare giapponese deve essere diminuita | 29% |
| Le centrali devono essere decommissionate | 12% |
Come documenta il sito Japan Probe (inglese), il 10 Aprile 2011 migliaia di manifestanti hanno fatto un corteo che è andato a finire davanti la sede della TEPCO (la società per l'energia elettrica di Tokyo responsabile degli impianti nucleari). Ecco le stime sui partecipanti:
| Organizzatori | circa 15.000 |
| Reuters | 5000 |
| Yiomiuri | Migliaia |
| NHK (la RAI giapponese) | 10.5% |
I manifestanti anti nucleare a Kouenji, Japan. Immagine dell'utente Flickr SandoCap (CC BY-NC 2.0)
Global voices invece (sito che analizza e traduce blog, tweets e altre forme di comunicazione internet), in questo post fa notare che circa 10.000 persone hanno seguito in streaming l'evento, e analizza la traduzione di alcuni tweet dove viene ricercata una spiegazione al bassissimo numero di persone che ha manifestato, chiamando in causa i seguenti concetti:
- Armonia sociale che impedisce l'aggressione diretta di un superiore
- Rassegnazione verso la mancanza di trasparenza del governo
- Impotenza di fronte alla TEPCO che, pur avendo dimostrato un comportamento criminale, è l'unica in grado di gestire le proprie centrali
Ecco quindi un video per mostrare l'eccezione alla regola del paternalismo confuciano, presente anche nel meraviglioso paese giapponese:
Fatti un giro per questa nazione – 54 centrali nucleari
Libri di testo e televisioni commerciali dicono ‘è sicura’
Ci ingannano, e le loro scuse sono 'inaspettate'
Dolci memorie del cielo, solleticato dalla pioggia nera (la pioggia di detriti radioattiva post esplosione atomica)
E' sempre stata una bugia
Visto che ti han fregato
E' sempre stata una bugia
Il nucleare è sicuro
E' sempre stata una bugia
Vuoi mangiare spinaci
E' sempre stata una bugia
Sapevi della situazione vero?
Ora non puoi fermare la pioggia radioattiva nel vento
Dopo quante persone esposte realizzerà - il governo di questo paese
Trovare acqua buona lontana da questa città?
Parlamene
Non puoi. Non c'è scampo
E' sempre stata una bugia
Tokyo Electric, Hokuriku Electric, Chubu Electric, Kyushu Electric – basta sogni
Erano tutte cazzate
Ma continuano ancora
Erano tutte cazzate
Voglia di fare qualcosa con questi sentimenti
E' sempre stata una bugia
Erano tutte cazzate
Fonti:
- Meravigliosa Wikipedia in versione https
- Un post del sito di statistiche giapponesi whatjapanthinks.com (inglese)
- l'ottimo sito di traduzioni globalvoicesonline.org (inglese)
- Japan Probe
Comments
Post a Comment